آیدا در آینهAida in the Mirror

شعر و ادب عاشقانه در ایران از سابقه‌ای بسیار طولانی برخوردار است. از زمان حافظ و سعدی و مولانا تاکنون شاعران ایرانی، زیباترین عاشقانه‌های جهان را سروده‌اند.

ادبیات معاصر نیز شاعرانی را در خود دارند که عاشقی را بلدند و شعرشان در جام مخاطب می‌نشیند. شاعرانی که به شعر نو روی آورده‌اند و به شکلی متفاوت از آنچه در طی قرن‌ها رایج بوده است عاشقانه‌هایشان را سروده‌اند. از میان شاعران معاصر شاملو بخشی از زیباترین عاشقانه‌ها را سروده است؛ اما شاید تفاوتی در شعر شاملو با بیشتر همتایانش وجود دارد.

معشوق در عاشقانه‌های شاملو فردیت دارد، مشخص است و همگان او را می‌شناسند. شاملو عاشقانه‌اش را برای آیدا می‌نویسد زنی که دیوانه‌وار دوستش داشته و بیشترین مهر خود را به او تقدیم کرده است.

قسمتی از کتاب آیدا در آینه:

 این بی کرانه/ زندگی چندان عظیم بود/ که روح/ از شرم ناتوانی/ در اشک/ پنهان می شد